US sales manager in teleconference: We gotta let the elephant be the hot dog right outta the shoe.

5 Thomas Holt Drive
Sydney
Australia

English teacher: Nice shirt.
Manager: Tell me about it… It’s laundry day.
Italian teacher: Oh god, I hate laundry day. I always run out of underwear and have to wear nothing under my skirt. I’m terrified that the dog will stick his face up my vagina… You know, literally.
Manager: Yeah, I don’t think there is a way to mean that in a non-literal sense.

434 Peixoto Gomide
São Paulo
Brazil

Overheard by: English Teacher #2

Boss: You know, if you’re behind the train, then you’re probably driving on the tracks again.

200 West Oak Street
Fort Collins, Colorado

Supervisor: I have to clean this place up today before one of the company reps shows up!
Worker: Are they bringing us some squishy balls?!
Supervisor: No… Oh, not that kind of rep — this guy is from one of the companies that pays us.
Worker: What? Are they at least bringing some candy? Candy! Candy! Candy! Yay, candy!

University of Arizona
Tucson, Arizona

Overheard by: Rasputin

Customer on phone: The plug won’t fit!
IA rep: It’s okay, sir. I just need to confirm that the first device plugged into our router is either a firewall or a computer.
Customer on phone: They… They just won’t connect!
IA rep: We’re looking for an Ethernet line. Is there an Ethernet line coming out of the router? Make sure not to plug or unplug anything. It will take down your voice, too.
Customer on phone: It’s some telephone thingy… Oh, wait! This cord might work– [click].
IA rep: We got another one.

4800 Concentric Boulevard
Saginaw, Michigan

Mid-life crisis coworker: Hi, this is James*. You remember me? Good. Well, I was just calling to tell you that there’s lettuce on my bagel, and I ordered no lettuce, no tomato, and this is the third time this has happened. You guys make great food, but this is unacceptable and I thought you should be aware of your error.

Owings Mills, Maryland

Overheard by: widget

Maintenance guy: You gotta get your key out real quick or they’re gonna swing an ax.

420 Western Avenue
Albany, New York

Coworker: I bought some new gi-normous pearls — they’re like testicles!

1st Avenue
Seattle, Washington

Overheard by: Zoltarpanaflex

Man: Is that meeting here on the tenth floor?
Woman: No, it’s on the eleventh floor.
Man: Okay. Is that one floor up?

2775 Laurel Street
Vancouver, British Columbia
Canadia

First grader #1: Miss D.*, how old are you?
23-year-old Miss D.: Well…
First grader #2: Shhh! Don’t you know you’re not supposed to ask an old lady how old she is?!

Hauppauge, New York

Overheard by: Toni