Hiring manager: I think I need to go have some fun.
Training manager: If you want to have a good time, you need to come into my office! ... If you want to have some fun... [Face turns red and she walks into her office.]
2835 Decker Lake Boulevard
Salt Lake City, Utah
Overheard by: Cubicle spud
Office peon, brightly: Well, you're never too old to stop learning!
Madison, Wisconsin
Overheard by: Think I'll Do That
Lady peon to another: I'm so sorry! It's just a weird thing, and I usually don't hear that happening to a guy!
2211 North 1st Street
San Jose, California
Cube girl on phone: Don't call it my 'bosom' -- that makes me feel old. [A minute later] How many redheads with big boobs do you know?! Oh, your fiancée, I see. I didn't know that.
Houston, Texas
Corporate boss on phone: Do you know where I am? Do you know where I am? I'm on Roosevelt-fucking-Island... Roosevelt-fucking-Island! In a fucking trailer! This is my life, okay? I was nauseous this morning 'cause I'm a schmuck. I'm on Roosevelt-fucking-Island... So tell me, does it get any worse?
Roosevelt Island, New York
Overheard by: Officetemp
Creepster coworker: That leather is soft, like your mother's skin.
Brush College Road
Decatur, Illinois
Overheard by: My mother's softer than leather
Company owner: I don't shove anything up my ass unless it costs at least 50 dollars.
Bonner Springs, Kansas
Mousy waitress: Did it take you long to put it in?
Timid waiter: Like an hour.
Brassy waitress, walking up: We talkin' 'bout the big stereo in your car or your big wang in a skeezer's ass?
Circle Centre Mall
Indianapolis, Indiana
Overheard by: Shatmandu
30-ish guy shouting from desk: What's a MILF? [Everyone laughs.] No, really -- what is a MILF? I just got an e-mail about it!
Virginia
Colleague #1: Hey, that girl -- does she have those underwear on the wrong way?
Colleague #2: Yeah. Funny, huh?
Terrell, Texas
Overheard by: HR Rep
Guy training hostess to roll silverware: Do you know how to roll a blunt?
Hostess: No...
Guy: Well, it's pretty much the same way.
Mexican Restaurant
Houston, Texas
Overheard by: Hilary
Office guy: Have you been working out?
Intern: Uh, yeah, why?
Office guy: I can tell [walks away].
Intern, to another: Was he just hitting on me?
Parkway Drive
Hanover, Maryland
Boss to assistant: Well, I don't remember what all I had, um, asked you to do before I went on vacation, but did you, like, um, do it?
Non-profit agency
Pittsburgh, Pennsylvania
Overheard by: steeleskillz
Lady peon: You can fit a lot tampons in there, but pads are a completely different story.
Fayetteville, Arkansas
Overheard by: So What?
60-ish suit in Cubs jacket on cell: I'm on the bus right now. I'm going to the Cubs game. Well, I just left Dad, and I gotta say, it doesn't look too good. They're feeding him through a stomach tube and they've got him on a drip. You know, he had that quadruple bypass a couple of years ago and he's got diabetes now... He's been unconscious most of the time when I visit him, and... Yeah, well, don't wish me good luck. The Cubbies are the ones who need it!
Clarke Street bus
Chicago, Illinois
Overheard by: priorities schmiorities
Office grunt: So, I had this one night stand with this girl, and the next day I got a phone message that said, 'I had a miscarriage in your toilet.' Then she came back and cleaned my entire apartment and paid my phone bill, and I never heard from her again.
6th and Main Street
Los Angeles, California
University phone solicitor: So, did you hear that the College of Letters, Arts, and Sciences has a new dean?!
Guy being solicited: I don't really care.
University phone solicitor: Me neither.
Jefferson and McClintock Avenue
Los Angeles, California
Communications manager: Conclusion is, don't eat your sex toys!
Sex toy factory
Las Vegas, Nevada
Overheard by: TinkMom
Male coworker to lady coworkers, about relationship with sister: We never said anything nasty to each other -- it was just physical violence.
Hemel Hempstead
United Kingdom
Overheard by: sticks and stones...
Manager: Did you see the game last night?
Coordinator: I was drunk. [Takes bite of Oreo.]
Manager: Huh?
Coordinator: Yeah, I'm drunk every day. S'matter of fact, I'm drunk right now!
Ottawa, Ontario
Canadia
Lady suit: Did you see that chicken?
Male suit: What?
Lady suit: Yeah, the chicken with the keyboard...
Male suit: Um...
120 Fairview Park
Washington, DC
Peon, after colleague leaves: I thought we agreed you weren't going to talk to him so he wouldn't come over any more!
Alpharetta, Georgia
Coworker: I wish I could get to the paper first. She always finds the obituaries before I get a chance and cuts them out... Except for the time my grandma died and my mom placed a huge obit out of guilt.
Yamhill Street
Portland, Oregon
Mechanic: You smell like sex.
Female coworker: You mean I smell like you want to have sex with me? Or I smell like I just had sex? 'Cause... 'Cause there's a big difference.
Mechanic: Oh, the first one. You smell like I want to have sex with you.
Female coworker: Oh. I want to have sex with you, too.
Mechanic: [Silence.]
Female coworker: ... I mean, you smell. [Walks away with confused look on her face.]
Westchester, New York
Overheard by: He did kind of smell ... like sex.
Cube dweller #1: Oooh, Friday is in full swing.
Cube dweller #2: What makes you say that?
Cube dweller #1: You just used the phrase 'fetus piece.'
35 Thorpe Avenue
Wallingford, Connecticut
Overheard by: jesse
Loud female lawyer: I'll show you yours if you show me mine! Wait, the other way around...
Evanston, Illinois
Overheard by: cubicle across the hall
Worker #1: She is too hot.
Worker #2: Do you want to touch her where she wees?
Worker #3: I want to touch her while she wees.
Norwich
England
Male boss: It was uncomfortable how far up there she was.
Ellicott City, Maryland
CSR: What time is it?
Manager: Look at your computer. See those numbers in the lower left-hand corner? That's the time.
CSR: Oh. Well, what I need to know is, what time is it in Guam?
3912 North 29th Avenue
Hollywood, Florida
Overheard by: George
Male coworker, as female places personal ad: Did you just say you were five years old?!
21135 Erwin Street
Woodland Hills, California
Coworker to self: I can't perpetuate this freak show.
West Superior Street
Chicago, Illinois
Editor: I smell lighter fluid. Is that new cologne someone's wearing?
News building, 57th Street and 10th Avenue
New York, New York
Overheard by: Nik
Council member: I heard you need my John Doe on something.
Clerk: I need your signature on some documents.
Council member: Yeah, my John Doe.
Clerk, laughing: You mean your John Hancock -- John Doe is an anonymous dead body. [Council member looks puzzled.] John Hancock has the biggest signature on the Declaration of Independence -- that's where the term comes from.
Council member: Oh.
City Hall
San Francisco, California
Office girl #1: I don't like lettuce.
Office girl #2: You don't eat lettuce? Why'd you get a salad?
Office girl #1: Because I need to lose weight! I'm getting fat!
Office girl #2: What else is that in your salad?
Office girl #1: Chicken.
Office girl #2: Grilled or fried?
Office girl #1: Ummm... Fried...
Office girl #2: Uh-huh... Is that cheese I see in there?
Office girl #1: Yes!
Office girl #2: And are those Bacon Bits?
Office girl #1: Shut up! And no, it's real bacon!
Office girl #2: And you aren't gonna eat the lettuce?
Office girl #1: I will stab you with my fork! Go away!
8220 England Street
Charlotte, North Carolina
Short woman whispering to self, as tall man holds door for her: Shit. Unbelievable. [Tall man stares at her.]
Tall man, to another woman: You know, she did this to me once before. I had to ride the elevator with her muttering to herself about me until another elevator opened across the hall and she ran away into it. [Continues staring at short woman until elevator stops.]
Short woman, yelling as exits the elevator: Maybe it's because you smell!
Other woman: Well, aren't you a charming thing. [Doors shut.]
330 7th Avenue
New York, New York
Overheard by: Dirty Librarian
Coworker #1: Congrats on your bush transplant!
Coworker #2: Thanks!
Coworker #3, overhearing: Uh, yeah, congrats on your bush transplant. I didn't know that was a procedure. Was it medically necessary?
Coworker #2 to #1: You should have said 'shrubbery' instead!
Austin, Texas
Lady peon #1: If we keep working at this rate we are A -- going to get sick, B -- going to be tired, and C -- going to hate each other!
Lady peon #2: ... You forgot D -- divorced.
Tallahassee, Florida
Tech manager: The sales manager cannot take that complaint call because he is preparing to go to a CRM meeting.
Tech supervisor: What is CRM?
Tech manager: Customer relations management.
Tech supervisor: Can you see the irony in that?
Tech manager: Well, they are having this meeting so that this sort of problem doesn't happen.
Tech supervisor: Can you see the irony in that, too?
Houston, Texas
Female coworker, as another is delivered flowers: Every time I see the flower delivery guy I hope it's for me. I wish someone would send me something nice like that. Oh, well. I'll just take a piece of chocolate from the candy dish.
Male coworker: That's right, decrease your chances even further.
Route 110
Long Island, New York
Overheard by: Drone
Boss to statistician entering the room: We were just wondering if it was even possible to be overlay-ed?
Arnett Avenue
Lambertville, New Jersey
Overheard by: Overjoyed
Male boss, after female employee leaves room after argument: Now I know why men beat their wives.
465 Democrat Road
Memphis, Tennessee
Cube girl #1: Do you have change for a ten?
Cube girl #2: Do I look like a stripper?
Stratford, Connecticut
Overheard by: Deek
Sales rep #1: Here's that spreadsheet. I hid the columns you didn't need so it would fit on one page.
Sales rep #2: How did you do that? I have been cutting and pasting all this time!
Sales rep #1: Cutting and pasting?
Sales rep #2, pulling out three pieces of paper, cut and taped together to make one big spreadsheet: See? I cut and pasted!
Virginia
Overheard by: What!?
Office girl #1: But I thought he was, like, Mexican or Brazilian or something.
Office girl #2: No, he's Filipino.
Office girl #1: Oh, so, like... Um...
Office girl #2: It's like half-Mexican, half-Chinese.
Office girl #1: But he's gay, right?
Office girl #2: Definitely -- all gay.
Office girl #1: He's from Gay Land!
Ad agency
Toronto, Ontario
Canadia
Overheard by: Half-Offended-Half-Laughing
Elegant old lady, as waiter comes around: ... I could say the same thing about S&M, but no. There's nothing wrong with S&M! [Waiter looks at her, aghast, and then starts laughing.] Oh... Um, I'll have the hazelnut gelato.
Elegant old male companion: And don't forget the whip!
Cafe Dante, MacDougal Street
New York, New York
Overheard by: Me