3PM That's a Dude's Name, Isn't It?

Borders customer: It's by... I don't know her name, but she's the new Poet Laureate.
Borders clerk: Her name is "Laureate"?
Borders customer, sighing: Never mind.

Sunnyvale, California