10AM "No" Still Means "Yes" to Many Men

Secretary: All of our customers who said they don't want our e-mails are getting them. And all of our customers who said they want them aren't getting them.
Boss: So, what's the problem?

New York City, New York